1
00:00:18,080 --> 00:00:19,080
Este ora 21.00.

2
00:00:19,680 --> 00:00:21,680
Cina din Ajunul Crăciunului tocmai se terminase.

3
00:00:21,960 --> 00:00:23,520
M-am gândit că tata ar trebui să vină acasă curând.

4
00:00:24,160 --> 00:00:28,940
Da, nu pot să cred că nu au făcut-o
ne-am dat seama că știm exact de ce

5
00:00:28,940 --> 00:00:31,960
ne-au trimis la culcare prea devreme, doar
astfel încât să poată dispărea pentru restul

6
00:00:31,960 --> 00:00:32,479
noaptea.

7
00:00:32,479 --> 00:00:35,340
Nu-i așa? Presupun că este pentru că
sunt frați și împărtășesc același lucru

8
00:00:35,340 --> 00:00:36,179
celula creierului.

9
00:00:36,180 --> 00:00:37,180
Probabil.

10
00:00:38,900 --> 00:00:43,860
Bine, deci planul este să-i lăsăm să se bage
ne înăuntru și apoi îi interceptăm.

11
00:00:44,720 --> 00:00:47,760
Da, și nu le putem lăsa să plece până când noi
cunoaște adevărul o dată pentru totdeauna.

12
00:00:48,340 --> 00:00:52,680
Și l-am crescut. Vom avea
să-i țin foarte, foarte strâns. Bine, sunt

13
00:00:52,680 --> 00:00:55,080
atât de speriați că o vor face
spune-ne că au cu totul altceva

14
00:00:55,080 --> 00:00:56,080
familie.

15
00:00:56,220 --> 00:00:59,580
Știu, dar merităm să știm
adevărul. Cred că le aud.

16
00:01:01,680 --> 00:01:02,680
Ah,

17
00:01:09,140 --> 00:01:11,020
uită-te la aceste raze de soare.

18
00:01:11,280 --> 00:01:12,238
S-a terminat totul, nu?

19
00:01:12,240 --> 00:01:13,240
Sunt gata.

20
00:01:14,700 --> 00:01:18,120
Știți, dacă voi doi nu vă culcați
în seara asta, Moș Crăciun nu va veni să te aducă

21
00:01:18,120 --> 00:01:19,220
cadouri dimineața, bine?

22
00:01:20,020 --> 00:01:21,360
Da, mi-a spus asta înainte.

23
00:01:22,220 --> 00:01:23,920
Bine, deci mergeți la culcare acum, bine?

24
00:01:27,300 --> 00:01:28,780
Bine. Sunt bine cu tine, bine?

25
00:01:31,620 --> 00:01:32,620
la revedere.

26
00:01:33,800 --> 00:01:35,060
la revedere. la revedere.

27
00:01:36,300 --> 00:01:37,300
Ne vedem acum.

28
00:01:56,870 --> 00:02:00,670
Deci, sunt sigur că vom fi cu toții de acord despre bar,
restaurant.

29
00:02:01,230 --> 00:02:05,350
Deci, nu știu. La acel club de stradă,
putem manca.

30
00:02:05,850 --> 00:02:06,970
Haide.

31
00:02:09,270 --> 00:02:12,290
Ce se întâmplă aici?

32
00:02:13,950 --> 00:02:14,950
Bine.

33
00:02:16,010 --> 00:02:17,690
Îmi pare rău, dar trebuie să te legăm.

34
00:02:17,930 --> 00:02:22,490
Suntem jos în Covoare și mergem
să stai pe loc dacă nu ești aici în seara asta.

35
00:02:22,710 --> 00:02:25,650
Da, și te vom întreba
niste intrebari. Bine.

36
00:02:26,190 --> 00:02:28,350
Vom scoate adevărul din tine.
Da.

37
00:02:29,550 --> 00:02:32,470
Și dacă nu sunteți sinceri, noi suntem
o să te pedepsesc.

38
00:02:32,710 --> 00:02:33,710
Să ne pedepsești?

39
00:02:33,930 --> 00:02:39,250
Da. Și poate dacă ne spui
adevărul, îți vom oferi o recompensă sau

40
00:02:39,670 --> 00:02:42,070
Ce? Recompensa, nu? Ce vorbesti
despre?

41
00:02:43,990 --> 00:02:44,990
Care este întrebarea?

42
00:02:46,010 --> 00:02:48,430
Bine, bine. Și acum, oprește-te.

43
00:02:48,950 --> 00:02:51,110
Doar dezleagă-ne.

44
00:02:51,390 --> 00:02:52,390
Da.

45
00:02:52,930 --> 00:02:54,970
Sunt sigur că știi că ai probleme mari
acum.

46
00:02:55,270 --> 00:02:57,380
Nu. Ne vei asculta.

47
00:02:57,720 --> 00:02:58,720
Ce?

48
00:02:59,920 --> 00:03:00,920
Bine.

49
00:03:01,160 --> 00:03:05,060
Vrem doar să știm.

50
00:03:05,640 --> 00:03:06,640
Știi ce?

51
00:03:07,300 --> 00:03:10,160
Unde mergi în fiecare an de Crăciun
Eve.

52
00:03:13,080 --> 00:03:16,700
Hai, lovește-l.

53
00:03:17,380 --> 00:03:19,400
Nu, fă-o mai greu, ca să știe că ești
controla.

54
00:03:20,360 --> 00:03:22,480
Da. Hei, hei, relaxează-te, relaxează-te.

55
00:03:22,980 --> 00:03:24,920
Vrem doar să fii sincer cu noi.

56
00:03:28,620 --> 00:03:32,480
Te-am mai întrebat și tu ai făcut-o
ne-ai mințit față în față sau ai bătut

57
00:03:32,480 --> 00:03:33,900
în jurul tufișului despre asta. Minciuna?

58
00:03:34,440 --> 00:03:37,680
Da. Pentru tine? Știm că ai mințit.

59
00:03:40,020 --> 00:03:43,400
Dacă nu știi adevărul, cum știi
știi că am mințit?

60
00:03:43,900 --> 00:03:45,820
Nu are sens. Haide. Exact.

61
00:03:46,100 --> 00:03:47,900
Sunt obosit, bine? Lasă-mă să vorbesc despre asta.

62
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
Copil.

63
00:03:50,680 --> 00:03:55,560
Nu. Există... Bine.

64
00:03:56,340 --> 00:03:57,900
Nu stiu, ca...

65
00:03:58,540 --> 00:03:59,700
O nouă familie?

66
00:04:00,600 --> 00:04:02,640
Nu, nu, nu, nicio familie nouă.

67
00:04:03,060 --> 00:04:05,660
Da, de cele mai multe ori lucrăm.

68
00:04:05,940 --> 00:04:08,380
Nu e familie.

69
00:04:08,740 --> 00:04:09,900
Da, doar muncim, asta e.

70
00:04:10,800 --> 00:04:12,460
Nu cumpăra asta, doar lucrezi.

71
00:04:14,220 --> 00:04:15,700
Haide, spune-ne adevărul.

72
00:04:16,300 --> 00:04:20,120
Da. Adică, vrei să-i spui?

73
00:04:22,640 --> 00:04:26,800
Sincer, știi, de când am divorțat
cu mama ta, asta e...

74
00:04:27,240 --> 00:04:32,520
E destul de greu pentru noi. Da da.
Așa că încercăm să găsim un nou partener, dar al nostru

75
00:04:32,520 --> 00:04:39,180
standardele sunt destul de înalte cu tine,
pentru că cine merită să trăiască cu noi

76
00:04:39,180 --> 00:04:42,160
și frumoasa noastră fiică? Asta nu
să aibă sens.

77
00:04:42,460 --> 00:04:45,200
Așa că ne este greu să găsim un bun
partener.

78
00:04:45,500 --> 00:04:49,940
Da, vreau să găsesc persoana perfectă
pentru prințesa mea, bine? Și adevărul este că

79
00:04:50,060 --> 00:04:56,280
cautam femei, fete care
ne va lăsa.

80
00:04:56,910 --> 00:04:59,750
Vino înăuntru. Asta e ceva important
pentru noi.

81
00:05:00,230 --> 00:05:01,330
Ştii ce vreau să spun? Oh.

82
00:05:02,950 --> 00:05:05,210
Ei bine, acum mă simt cam rău.

83
00:05:05,630 --> 00:05:06,630
Puteți.

84
00:05:07,290 --> 00:05:12,010
Bine, dacă te simți prost, poate tu
ar putea începe cu poate lua

85
00:05:12,010 --> 00:05:13,490
legarea la ochi, nu? Da da. Da.

86
00:05:14,030 --> 00:05:16,590
Da, fă doar un pas și vom face, da.

87
00:05:16,970 --> 00:05:18,330
Oh, wow. Bine.

88
00:05:18,810 --> 00:05:19,810
Oh.

89
00:05:21,810 --> 00:05:23,110
Le voi lega atunci.

90
00:05:23,490 --> 00:05:26,560
Da, te rog. Mulțumesc, fată. multumesc,
Megan.

91
00:05:28,420 --> 00:05:29,420
Bine.

92
00:05:31,640 --> 00:05:33,620
Chiar trebuie să te legăm toate astea
bine.

93
00:05:40,740 --> 00:05:44,160
Bine. Deci, să începem jocul cu
că.

94
00:05:46,420 --> 00:05:47,500
Lasă-mă să văd asta.

95
00:05:48,520 --> 00:05:53,740
Cred că vrei să stai jos, nu? Sta
jos. Haide. Aşezaţi-vă. Ai jucat.

96
00:05:56,790 --> 00:05:59,050
Am încercat să facem asta. Fată rea.

97
00:06:00,430 --> 00:06:01,490
Nu suntem răi.

98
00:06:01,770 --> 00:06:02,810
Nici măcar nu suntem răi.

99
00:06:04,590 --> 00:06:05,910
Nu ești deloc drăguț.

100
00:06:07,470 --> 00:06:08,750
Așa că lasă-mă să fac asta.

101
00:06:09,650 --> 00:06:13,430
Pentru că acum trebuie să fii pedepsit.

102
00:06:13,770 --> 00:06:15,690
Pentru că ai încercat. Ar trebui să mă uit
la chiloții mei.

103
00:06:16,130 --> 00:06:19,110
Îmi pare rău, dragă, dar știi, ai făcut-o
asta pentru tine, bine?

104
00:06:21,470 --> 00:06:23,610
Am vrut doar să fii sincer cu noi.

105
00:06:25,710 --> 00:06:27,270
Puteți întreba în alt mod.

106
00:06:27,610 --> 00:06:28,770
Nu, am încercat.

107
00:06:29,330 --> 00:06:33,650
Ce ai încercat? Ai încercat să... A fost o
un fel de tortură.

108
00:06:34,490 --> 00:06:38,790
Nu poți face asta, bine? Nu poţi
chiar merg de acord cu asta. Avem nevoie

109
00:06:38,790 --> 00:06:39,790
lega asta, bine?

110
00:06:40,190 --> 00:06:42,470
Dacă el crede că asta ar trebui să fim
fac...

111
00:06:42,470 --> 00:06:47,290
Aşa...

112
00:06:47,290 --> 00:06:50,630
Da, fată rea.

113
00:06:50,870 --> 00:06:53,430
Da. Trebuie să vă spunem cu asta.

114
00:06:53,820 --> 00:06:57,500
Genul ăla de pedeapsă pe care o poți face
că. Da.

115
00:07:01,520 --> 00:07:05,320
Nu ar trebui să-l pedepsești pe tatăl tău.
Nu ar trebui să întrebi ceva

116
00:07:05,320 --> 00:07:08,680
cu adevărat intim pentru tatăl tău. Da, doar
asa.

117
00:07:10,640 --> 00:07:12,880
Da da,

118
00:07:18,020 --> 00:07:19,480
da. Tată, asta a fost păsărica mea.

119
00:07:19,900 --> 00:07:22,940
Oh, îmi pare rău, scumpo. Nu am vrut să spun
că.

120
00:07:23,370 --> 00:07:24,370
Asta e mâncarea lor?

121
00:07:24,490 --> 00:07:25,490
Nu.

122
00:07:26,070 --> 00:07:30,670
Asta e pedeapsa, dar știi
ce, știi, dovleac, le place unor fete

123
00:07:30,890 --> 00:07:35,830
Adică, cred că am terminat cu
pedeapsa. Cred că au învățat a

124
00:07:35,930 --> 00:07:36,930
nu? Da.

125
00:07:37,490 --> 00:07:42,450
Adică, ar trebui să ne placă tuturor, poate
fă pace și, știi. Ar trebui să facem

126
00:07:42,450 --> 00:07:43,450
pace, da.

127
00:07:44,430 --> 00:07:48,010
Așa cred. Și mergi mai departe, știi. Noi
a spus că ne pare rău.

128
00:07:48,630 --> 00:07:50,050
Da, înțelegem. Nu, da.

129
00:07:51,080 --> 00:07:55,360
ne pare rău, dar trebuie să facem, avem nevoie
să luăm măsuri împotriva asta, așa am făcut.

130
00:07:55,620 --> 00:07:59,040
Da, am făcut-o și am promis că nu vom face
te mai mint, ceva de genul asta,

131
00:07:59,140 --> 00:08:00,400
bine? Bine.

132
00:08:00,760 --> 00:08:05,060
Dar ne poți promite că vei fi
acasă în fiecare an în Ajunul Crăciunului?

133
00:08:05,300 --> 00:08:10,620
De fapt, nu prea știu dacă este așa
va fi posibil, deci... Da.

134
00:08:11,340 --> 00:08:12,720
Ne este foarte dor de voi.

135
00:08:13,180 --> 00:08:18,660
Bine, da. Dar așa, vă dăm o lecție
azi. Deci, ai pedeapsa,

136
00:08:18,860 --> 00:08:24,810
și... Acum va trebui să faci
tot ce vă cerem. Înțelegi

137
00:08:24,810 --> 00:08:25,810
asta? Ei bine,

138
00:08:26,550 --> 00:08:30,530
crezi că poți sta acasă anul viitor?
pentru Ajunul Crăciunului dacă suntem de acord să facem

139
00:08:30,530 --> 00:08:31,530
tot ce ceri?

140
00:08:33,230 --> 00:08:36,370
Pot fi. Pot fi. Adică, bănuiesc
depinde.

141
00:08:36,710 --> 00:08:37,710
Acesta este un comerț echitabil.

142
00:08:38,210 --> 00:08:42,830
Adică, ce ai în minte asta
fac, că ascultă?

143
00:08:44,870 --> 00:08:45,870
Bine.

144
00:08:47,290 --> 00:08:48,690
Nu e pentru tine, nu?

145
00:08:51,340 --> 00:08:56,520
Ca tată, trebuie să... Voi intra
tu primul.

146
00:08:57,040 --> 00:08:59,220
Bine. Pentru că nu sunt ca tine.

147
00:08:59,680 --> 00:09:00,680
Bine, fetelor?

148
00:09:02,780 --> 00:09:05,100
Nu fetele mele. Adică ne-ai încercat.

149
00:09:05,560 --> 00:09:06,780
Da. Bine.

150
00:09:06,980 --> 00:09:12,140
Acum vei învăța cum să fii respectuos
către tatăl tău.

151
00:09:12,360 --> 00:09:16,520
Și fă tot ce îți cerem, bine?

152
00:09:17,100 --> 00:09:18,760
Bine. Dă-mi un sărut.

153
00:09:19,890 --> 00:09:20,890
Şi eu.

154
00:09:20,970 --> 00:09:24,210
Și promiți anul viitor de Crăciun
Ajun vei fi acasă?

155
00:09:25,210 --> 00:09:29,990
Fetele ar putea fi nevoite mai întâi să ne asculte și
atunci poate putem face acea promisiune.

156
00:09:29,990 --> 00:09:32,590
trebuie să știm dacă ne vei asculta,
bine?

157
00:09:33,090 --> 00:09:36,190
Bine. Dar dacă o facem, mai bine îmi iau
promisiune pinky mai târziu.

158
00:09:36,430 --> 00:09:37,430
Nu o vei face, scumpo.

159
00:09:38,490 --> 00:09:39,530
Deci care e ziua ta?

160
00:09:42,890 --> 00:09:48,670
Ce? Acesta este... Spune-mi că n-ai făcut-o niciodată
că înainte.

161
00:09:49,959 --> 00:09:51,400
Nu am făcut-o. Spune-mi.

162
00:09:51,780 --> 00:09:53,460
Spune-mi. Ce ai făcut?

163
00:09:54,300 --> 00:09:57,880
Ca să atingă unul pe altul.

164
00:09:58,180 --> 00:10:01,620
Ei bine, ne-am atins unul pe altul, de
desigur. Adică, haide, trăim

165
00:10:02,960 --> 00:10:05,120
Ah, acestea sunt noile informații.

166
00:10:05,620 --> 00:10:09,220
Ar trebui să știm asta. Nu e ca ce
te gandesti. Dă-i un sărut.

167
00:10:10,060 --> 00:10:12,120
Haide. Haide, domnișoară.

168
00:10:13,140 --> 00:10:16,820
Care este răul pe care l-ai făcut
urs? Nu fac asta pentru mine

169
00:10:22,510 --> 00:10:23,429
Sunt sigur că e în regulă.

170
00:10:23,430 --> 00:10:24,409
Cine este el?

171
00:10:24,410 --> 00:10:25,410
Eu nu cred acest lucru.

172
00:10:25,750 --> 00:10:30,810
Și ai făcut câteva... Le-ai sărutat pe fiecare
alta inainte?

173
00:10:31,610 --> 00:10:32,610
Oh da.

174
00:10:33,190 --> 00:10:35,510
Acesta a fost primul nostru sărut. vreau să apuc
e asa.

175
00:10:35,750 --> 00:10:37,610
Presupun că mergi cu asta.

176
00:10:42,130 --> 00:10:43,130
Haide.

177
00:10:43,270 --> 00:10:45,170
Mi-ai spus că ai făcut asta înainte.

178
00:10:45,770 --> 00:10:47,970
Am spus că ne atingem în general.

179
00:10:48,680 --> 00:10:50,180
Nu poți spune asta. Nu.

180
00:10:50,600 --> 00:10:51,599
Nu așa.

181
00:10:51,600 --> 00:10:54,880
Nu am făcut asta niciodată. Nu te vei săruta niciodată
un copil ca asta. Am fost primul nostru copil.

182
00:10:55,060 --> 00:10:56,400
Poate, poate sărut din nou, nu?

183
00:10:57,040 --> 00:10:58,040
Da. Sărută din nou.

184
00:11:04,160 --> 00:11:05,340
Tată, arăți prost.

185
00:11:07,100 --> 00:11:10,900
Ai fost o inimă de când suntem noi
sărut?

186
00:11:12,900 --> 00:11:14,080
Desigur.

187
00:11:15,240 --> 00:11:17,320
Sunteți două fete frumoase și noi suntem
doar bărbați.

188
00:11:18,109 --> 00:11:20,570
Da, asta se întâmplă, știi? Haide.

189
00:11:22,870 --> 00:11:23,870
Ce e ciudat?

190
00:11:24,270 --> 00:11:25,270
Oh, Doamne!

191
00:11:25,490 --> 00:11:29,430
Nu te vei trage nici tu
strâns, tu? Doamne, tată!

192
00:11:30,070 --> 00:11:34,650
Eu doar urmăresc ceea ce face ea. eu
stiu, stiu. Poate vrei ca eu

193
00:11:34,650 --> 00:11:35,990
ea. Oh, ai dreptate.

194
00:11:36,610 --> 00:11:39,310
De ce nu... Tată, asta nu este corect.

195
00:11:39,710 --> 00:11:40,710
Mănușile mele.

196
00:11:40,970 --> 00:11:44,710
Oh! Bine, nu-ți face griji. Al fetei tale
fost rău. Asta nu e bine pentru tine.

197
00:11:44,930 --> 00:11:46,130
Asta nu este prima problemă.

198
00:11:48,520 --> 00:11:49,860
Nu am avut niciodată un iubit.

199
00:11:50,480 --> 00:11:51,520
Nu? Nu.

200
00:11:52,020 --> 00:11:54,360
Deci nu știi cum să... Da.

201
00:11:55,260 --> 00:11:56,260
Oh,

202
00:11:56,480 --> 00:11:57,520
trebuie sa fac asta?

203
00:11:58,460 --> 00:11:59,520
Aceasta face parte din spectacol.

204
00:12:01,520 --> 00:12:04,300
Nu am vrut să facem așa ceva.

205
00:12:04,680 --> 00:12:06,780
Voi fetelor vreți să rămânem, nu?

206
00:12:07,500 --> 00:12:09,160
Da, dar tot nu te-ai crezut
putea.

207
00:12:09,920 --> 00:12:11,900
Ei bine, ai luat hârtia noastră.

208
00:12:12,100 --> 00:12:13,880
L-ai așteptat, nu?

209
00:12:17,840 --> 00:12:18,980
Fată. esti ciudat?

210
00:12:20,340 --> 00:12:25,100
Nu. Dacă poate dacă ai avea
legat la ochi?

211
00:12:25,660 --> 00:12:26,660
Nu știu, poate.

212
00:12:27,040 --> 00:12:28,040
Ne lega la ochi?

213
00:12:28,080 --> 00:12:29,640
Da, adică ne legăzi la ochi.

214
00:12:29,880 --> 00:12:31,060
Adică, este doar Sarah.

215
00:12:33,780 --> 00:12:34,780
Bine.

216
00:12:36,520 --> 00:12:38,040
Bine, îl vom găsi.

217
00:12:38,460 --> 00:12:39,460
Haide, iubito.

218
00:12:40,580 --> 00:12:44,680
Vreau să păstrezi asta.

219
00:12:45,800 --> 00:12:47,000
Da, exact.

220
00:12:48,460 --> 00:12:49,460
Mm -hmm.

221
00:12:50,080 --> 00:12:51,080
Mm -hmm.

222
00:12:51,940 --> 00:12:54,520
Deci, esti bun?

223
00:12:57,760 --> 00:12:59,560
Nu știu dacă asta e mai bine.

224
00:12:59,940 --> 00:13:00,940
Da.

225
00:13:02,480 --> 00:13:04,940
Microfonul nu ajută deloc, sau?

226
00:13:06,200 --> 00:13:07,200
Poate un pic.

227
00:13:09,600 --> 00:13:10,740
Ei bine, nu este adevărat.

228
00:13:10,960 --> 00:13:12,540
Oh, Doamne. Wow. tata.

229
00:13:13,040 --> 00:13:14,040
Wow.

230
00:13:14,520 --> 00:13:16,680
Chiar trebuie să-ți ating pula?

231
00:13:17,550 --> 00:13:24,490
Bine, bine, bine mai întâi, poate putem
comuta Sweet

232
00:13:24,490 --> 00:13:31,090
asa

233
00:14:01,550 --> 00:14:02,550
Deschide prima ta carte.

234
00:14:05,130 --> 00:14:06,130
Da.

235
00:14:07,450 --> 00:14:08,450
Da.

236
00:14:10,190 --> 00:14:11,190
Da.

237
00:14:12,970 --> 00:14:15,050
Poți să-ți bagi limba?

238
00:14:30,990 --> 00:14:33,730
Nu aveam idee că fiica mea poate face asta.
Ea a făcut bine.

239
00:15:34,860 --> 00:15:35,539
Oh, Doamne.

240
00:15:35,540 --> 00:15:39,520
Oh, Doamne.

241
00:16:44,620 --> 00:16:48,460
Da, bine. Da, este ideea mea, dar...
Da.

242
00:16:50,320 --> 00:16:53,040
Asteptam asta. Stai.

243
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
Oh,

244
00:16:56,060 --> 00:16:57,060
da, iubito.

245
00:16:57,240 --> 00:17:01,640
Da. Iar tata este foarte, foarte fericit
despre ceea ce ai făcut.

246
00:17:18,440 --> 00:17:20,099
Da, da, desigur, da. Pa, tati.

247
00:17:21,099 --> 00:17:23,420
Nu, cred că am putea face puțin
mai mult din asta.

248
00:17:24,619 --> 00:17:26,160
Um, cum ar fi?

249
00:17:26,800 --> 00:17:28,300
Nu știu, ca oricare dintre voi, fetelor.

250
00:17:29,680 --> 00:17:34,280
Știi, puțin mai mult decât doar
suge. Adică te-ai tras pe amândoi

251
00:17:34,300 --> 00:17:35,300
huh?

252
00:17:35,420 --> 00:17:36,620
Nu am făcut asta niciodată.

253
00:17:37,260 --> 00:17:40,360
Ei bine, știi, întotdeauna există o premieră
timp pentru toate.

254
00:17:41,860 --> 00:17:45,920
Nu, nu face asta. Da, este fiecare
ale altora. Ești sigur, tati?

255
00:17:46,260 --> 00:17:47,260
Haide, tati.

256
00:17:48,040 --> 00:17:49,040
Oh, uită-te la tine.

257
00:18:40,170 --> 00:18:41,170
Distanță mare.

258
00:19:43,110 --> 00:19:44,110
Multumesc.

259
00:21:21,650 --> 00:21:23,310
De ce nu voi doi, uh,

260
00:21:24,110 --> 00:21:25,830
poate să-l sărut? Haide.

261
00:21:26,830 --> 00:21:27,830
Bine.

262
00:22:48,780 --> 00:22:50,180
Este doar, este doar un lucru.

263
00:23:43,850 --> 00:23:45,590
Poți să o faci. Poți să o faci.

264
00:23:46,090 --> 00:23:47,090
Da.

265
00:23:47,430 --> 00:23:48,430
Da.

266
00:23:48,910 --> 00:23:49,910
Da.

267
00:23:53,790 --> 00:23:54,790
E interesant.

268
00:23:58,390 --> 00:24:01,170
Uită-te la băiatul ăsta.

269
00:24:52,590 --> 00:24:53,790
Ești o fată atât de bună.

270
00:24:58,470 --> 00:24:59,470
Oh,

271
00:25:00,490 --> 00:25:01,970
da.

272
00:25:04,710 --> 00:25:05,730
Oh da.

273
00:25:06,350 --> 00:25:07,390
Oh, Doamne.

274
00:25:08,090 --> 00:25:09,850
Oh, Doamne.

275
00:25:10,910 --> 00:25:12,350
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

276
00:25:13,890 --> 00:25:14,890
Oh,

277
00:25:15,570 --> 00:25:20,330
dumnezeul meu.

278
00:25:24,560 --> 00:25:26,540
Ar fi bine să nu le returnați pe toate.

279
00:25:27,300 --> 00:25:34,280
Oh, Doamne.

280
00:25:36,540 --> 00:25:39,800
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

281
00:25:40,400 --> 00:25:42,460
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh,
dumnezeul meu.

282
00:25:43,080 --> 00:25:45,380
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

283
00:26:26,590 --> 00:26:27,890
De ce? Nu ești confortabil?

284
00:26:29,230 --> 00:26:35,190
Îmi place, nu?

285
00:26:35,970 --> 00:26:37,030
Îți place tusea aia?

286
00:26:37,550 --> 00:26:38,550
Cred.

287
00:26:39,030 --> 00:26:40,110
Presupun că da.

288
00:26:40,790 --> 00:26:42,230
Îți place tusea aia? Nu.

289
00:26:57,770 --> 00:26:58,770
Haide.

290
00:26:58,990 --> 00:27:05,790
Lasă plăcerile să vină la tine și doar
du-te si canta. Doar fă

291
00:27:05,790 --> 00:27:06,930
ce vrei sa faci.

292
00:27:08,010 --> 00:27:09,190
Da, iubito.

293
00:27:09,910 --> 00:27:11,490
Nu mă deranjează să împărtășesc.

294
00:27:13,410 --> 00:27:15,910
Oh da.

295
00:27:17,550 --> 00:27:18,550
Oh da.

296
00:27:20,010 --> 00:27:21,030
Oh, acesta este copilul meu.

297
00:27:21,230 --> 00:27:22,230
Oh da.

298
00:27:23,010 --> 00:27:24,250
Nu este ciudat pentru tine?

299
00:27:28,840 --> 00:27:30,340
Vă place?

300
00:27:30,740 --> 00:27:32,180
Vă place?

301
00:27:32,560 --> 00:27:34,340
Presupun că îmi place puțin.

302
00:27:36,320 --> 00:27:37,660
Fă-o cu prietenul tău.

303
00:27:38,360 --> 00:27:39,360
Haide.

304
00:27:39,460 --> 00:27:40,680
Haide, poți să o faci.

305
00:27:41,180 --> 00:27:42,760
Da. Da.

306
00:27:45,680 --> 00:27:46,680
Oh da.

307
00:27:47,600 --> 00:27:49,240
Oh da. Oh.

308
00:27:51,220 --> 00:27:52,920
Cu siguranță ești cel mai bun prieten.

309
00:28:51,930 --> 00:28:53,690
Vrei să o faci din nou, iubito?

310
00:28:54,510 --> 00:28:56,250
Bănuiesc că dacă trebuie.

311
00:28:56,530 --> 00:28:58,490
Nu, pentru că vrei.

312
00:28:59,510 --> 00:29:00,830
Nu fi timid cu mine.

313
00:29:01,170 --> 00:29:04,250
Ești cu prietenul tău, tatăl tău.

314
00:29:05,390 --> 00:29:08,730
Împărtășiți ceva cu adevărat intim.

315
00:29:11,430 --> 00:29:13,050
Poți să-ți săruți și prietenul.

316
00:29:13,750 --> 00:29:15,710
Vă puteți săruta unul pe altul.

317
00:29:36,649 --> 00:29:38,450
Oh, tată, îmi pare rău.

318
00:29:39,570 --> 00:29:40,570
nu,

319
00:29:40,970 --> 00:29:41,990
nu, doar uită-te.

320
00:29:42,470 --> 00:29:43,550
Dă-i asta fiicei tale.

321
00:29:44,490 --> 00:29:45,490
Mare.

322
00:30:05,930 --> 00:30:06,930
Scuze, bucură-te.

323
00:31:41,580 --> 00:31:42,580
Ce?

324
00:32:59,440 --> 00:33:01,080
Da, pot să văd.

325
00:35:22,420 --> 00:35:23,940
Vrei să schimbi, tati?

326
00:35:24,820 --> 00:35:25,820
Comutator?

327
00:35:26,120 --> 00:35:29,480
Ar trebui să punem legaturile la ochi înapoi,
tati?

328
00:35:30,220 --> 00:35:32,320
Da, sigur, iubito. Dacă vrei asta.

329
00:36:29,070 --> 00:36:30,070
Este în regulă, tată?

330
00:36:58,760 --> 00:37:00,780
E ciudat. E bine. nu stiu,
tata.

331
00:37:03,360 --> 00:37:07,200
E ciudat. Da, e ciudat. eu sunt
atingând clemele fiicei mele.

332
00:37:07,720 --> 00:37:14,460
E ciudat, dar... Poate că e bine
pentru că

333
00:37:14,460 --> 00:37:15,238
esti tu.

334
00:37:15,240 --> 00:37:17,900
Imaginează-ți că e tatăl meu cu o
legat la ochi.

335
00:37:19,640 --> 00:37:21,960
Nu pot. Nu puteam face asta.

336
00:37:24,040 --> 00:37:25,880
Atunci poți.

337
00:37:28,270 --> 00:37:30,370
Se simte exact ca mama ta.

338
00:37:31,630 --> 00:37:33,470
Te-ai saturat de mama?

339
00:37:33,690 --> 00:37:35,090
Trebuie să mă sătura de ea.

340
00:37:35,450 --> 00:37:40,590
Doar o mică diferență. Oh,
Doamne.

341
00:37:42,010 --> 00:37:45,030
Nu știu, tată.

342
00:37:48,890 --> 00:37:50,970
Știu că asta e magie.

343
00:37:58,640 --> 00:37:59,760
Asta e pula mea, bine?

344
00:38:00,240 --> 00:38:01,240
Oh, tată.

345
00:38:01,900 --> 00:38:02,960
Am să arunc o privire, tată.

346
00:38:03,560 --> 00:38:07,120
Nu știu despre asta.

347
00:38:07,800 --> 00:38:09,800
Știi, aruncând o privire.

348
00:38:10,160 --> 00:38:15,140
Oh, nu. Nu vreau să-l țin,
tata.

349
00:38:15,520 --> 00:38:16,680
Da, da, ține-o, scumpo.

350
00:38:16,920 --> 00:38:17,920
Bine.

351
00:38:39,190 --> 00:38:40,190
Pentru dumneavoastră? nu,

352
00:38:40,830 --> 00:38:41,830
nu vrei să mă vezi.

353
00:38:42,610 --> 00:38:49,250
Nu vrei să-mi vezi... Nu vrei
vrei sa vezi asta?

354
00:39:19,880 --> 00:39:20,718
E bine?

355
00:39:20,720 --> 00:39:21,720
Da, tată.

356
00:39:22,280 --> 00:39:24,520
De ce? Mă simt atât de bine.

357
00:39:25,480 --> 00:39:26,560
Știu, iubito.

358
00:39:27,600 --> 00:39:32,540
De aceea încerc să-ți spun să ai încredere
cineva, bine?

359
00:40:26,279 --> 00:40:27,279
tati,

360
00:40:33,220 --> 00:40:39,500
Pot să vin doar dacă mă uit la tine.

361
00:40:39,920 --> 00:40:40,920
Bine, scumpo.

362
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
Te voi face să vii.

363
00:41:31,960 --> 00:41:34,520
Vrei să dau jos pătura? Oh,
da, tati.

364
00:41:34,820 --> 00:41:35,799
Vrei să-l iau?

365
00:41:35,800 --> 00:41:36,800
Bine.

366
00:41:37,620 --> 00:41:38,620
Bine.

367
00:41:40,260 --> 00:41:46,200
Oh, Doamne!

368
00:41:46,920 --> 00:41:47,920
Da?

369
00:42:28,840 --> 00:42:29,840
Cromozom.

370
00:43:07,470 --> 00:43:10,590
Este haina tatălui tău. Mulțumesc pentru asta. Ea
functioneaza pentru mine.

371
00:45:37,930 --> 00:45:39,090
A fost foarte distractiv, tati.

372
00:45:40,010 --> 00:45:42,290
Sunt gata pentru mingea mea roz, totuși.

373
00:45:42,730 --> 00:45:44,370
Oh, iubito, nu mă pot opri.

374
00:46:16,680 --> 00:46:18,540
anul viitor în ajunul Crăciunului. Promitem.

